（通讯员 肖瑞法 欧宣成）日前，道县的周女士因腰痛、左下肢疼痛麻木20余年，在永州市中心医院脊柱外科一区行单侧双通道脊柱内镜（UBE）微创手术治疗后康复出院。周女士出院时对手术效果非常满意，对该科所有医护人员连声道谢。

4个月前，周女士因左侧腰腿痛症状再发并加重在外院诊断为“腰椎滑脱症”，建议手术治疗。因惧怕“开刀”手术，她进行了多方打听，来到了永州市中心医院脊柱外科一区就诊，寻求“微创”的手术治疗。

入院后，该科医生仔细询问了周女士的病史，对她进行了仔细的体格检查，结合相关检查，确诊周女士胃为“腰4椎体I°滑脱伴L4/5继发性椎管狭窄”。经该科全体医生讨论决定，为周女士实施“UBE”下的减压、复位、融合的微创治疗方案。

入院后第3天，经过精心术前准备，在科主任张勇的指导下，脊柱外科一区微创团队为周女士实施了“UBE”下椎管扩大减压、椎间盘摘除、腰4椎体滑脱复位、椎间Cage置入、经皮椎弓根螺钉固定的微创手术。手术历时3小时，切口不足2cm，过程顺利，术后第一天患者即可下床行走，术后5天康复出院。

张勇介绍，UBE镜下腰椎体间融合术（即ULIF技术）是目前腰椎微创融合技术之一，该技术是将微创的脊柱内镜技术与经皮椎弓根螺钉固定技术相结合的“组合微创”技术，该手术在水介质下进行，全程可视、微创、安全，适用于腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症、轻中度腰椎滑脱患者的手术治疗。与传统开放手术相比，该技术创伤更小、恢复更快，手术并发症更少，可有效缩短患者的住院时间，获得更佳的术后疗效。

近年来，永州市中心医院脊柱外科一区坚持“微创”与“开放”手术相结合的原则。继脊柱显微镜技术、脊柱通道技术等微创技术开展以来，又开展了微创的UBE技术。他们紧盯微创前沿，引进最新理念，可综合运用各种脊柱微创及常规开放技术治疗脊柱各种退变、创伤、感染、肿瘤、畸形等疾病。